Subtitles for course videos
An uploaded lesson video is transcribed automatically and gets subtitles in the member app's player.
← All featuresSubtitles & transcription
What you say becomes text too.
Upload a video and Idun writes out what you say. Members can read along in the player, and you get a transcript to build summaries and quiz questions from.
I want to create with IdunWhat you say becomes text too.
- Upload the video
- Subtitles are created
- Build on the transcript
Idun StudioIllustrative example Subtitles & transcription
Subtitles & transcription
Subtitles for course videos
Built for Swedish
Replays and podcasts
Illustrative workflow. No real customer data.
Here is what you can do.
Idun transcribes your course videos, event replays and podcast episodes, so members get subtitles and you get a text to work from.
Built for Swedish
Transcription uses a Whisper model trained on Swedish, which we run ourselves.
Replays and podcasts
Recorded events and podcast episodes are transcribed in the workspace's language, Swedish or English.
A text to work from
From the transcript, Idun AI can suggest a summary, key points, a reflection question and quiz questions.
From video to subtitles
When you upload a video to a lesson, it is transcribed in the background. You can also start the transcription yourself from the lesson in Studio. When it is done, the video has subtitles and the lesson has a transcript you can read.
Transcription of course videos is built for Swedish speech. Recordings from Events & webinars and podcast episodes are transcribed in the language of the workspace or the podcast, Swedish or English.
What is no longer available
Dubbing, a synthetic voice reading out a translation, has been removed. The voice was not good enough for paying members. Subtitles and transcripts remain.
Want to run your business on Idun?
The first places open soon. The waitlist hears first and the price is SEK 1,000/month excl. VAT.